أنسة بوك غيل! إن معصمي قد تحسن كثيراً
إن هذا أكثر مما توقعته
لأول ظهور للكاتب جونغ هيون
ـ إن رسوماتك جيدة حقاً ـ سوو إن
لقد عملت بجدٍ اليوم كذلك
جونغ هيون، لنلعب
هيه، أنتَ تُجيد ركوب الدراجات. أنتَ علمني
إرفعي قدمكِ عن الأرض ودوسي على البدالات قليلاً، بجد
هيه، هيه، هيه ـ ـ ـ
يبدو أنه ما زال صغيراً
سوف أقوم بالتخلص من جميع القطط
إنها مزعجة جداً لدرجة أنه لا يمكنني النوم. أين تختبئين؟
أنا في طور التخطيط لإقامة معرض. هل يمكنك أن تسمح لي بإلتقاط صورٍ لـ بوك غيل؟
أُريد أن أخذ صور لقطط وجدت حياة جديدة سعيدة
بوك غيل، لا بد من أنه كان لديكِ أمٌ أيضاً
كيف انتهى بكِ المطاف وحيدة؟
دعينا لا نفترق أبداً
ـ هاك ـ ما هو؟
فمي يستمر في الذهاب نحوه. إنه لذيذ
بوك غيل، هل كنتِ قطة سهلة الإرضاء هكذا؟
بوك غيل، هل أنتِ سعيدة؟
~ الحلــ6ــقة~
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
ما هذا الشعور الغريب؟
أيها البشري، هل يمكنني الوثوق بك في هذا؟ إنه يُشعرني بعدم الراحة لذا ـ ـ ـ
أشعر وكأن هناك شيء ناقص
حقاً لا أعرف بشأن هذا. انتظر لحظة
ـ مَن؟ ـ جونغ هيون، هذه أنا
هيه، بوك غيل! لا بد من أنكِ محظوظة في الأكل
انتظري لحظة
ما الخطب؟
قطتي... أعدها إلي
لدي شعور غريب بشأن هذا
أعتقد حقاً بأنها قطتي
إذاً، فقطتي التي تتحدثين الآن بشأنها
ـ أنا ؟ ـ بوك غيل؟
لقد رأيتُ الصورة القديمة لـ بوك غيل التي أعطيتني إياها
لقد كانت ترتدي ياقة أنا صنعتها
ألا تستطيع التذكر؟ عندما كانت بوك غيل صغيرة
هل ربما، مرضكِ كان السير وأنتِ نائمة؟
ماذا؟
لقد كنتِ تحلمين بشأن هارو، وبعدها بكل فجأة ظهرت بوك غيل
كلا، لم يكن حلماً
فقط عودي إلى المنزل
واستمري في الحلم
حتى تظهر بوك غيل وتُخبركِ بأنها ليست هارو
إستمري في النوم ولا تستيقظي
لكني رأيتها بالتأكيد في الصور
نامي جيداً. وأحلاماً سعيدة
ولكن من المؤكد أني رأيتها
لماذا هي تفكر بتلك الطريقة؟
آآه، لقد احترق بأكمله
حتى من منظور القطط، أعتقد بأنها مجنونة
#11 سرٌ لا يمكنني قوله
بوك غيل، إستمتعي، سوف أعود
حسناً، حسناً، لا تقلق
وأخيراً قد غادر! هل هذا كله عالمي الأن؟
آممم؟ طعام؟ ماذا يمكن أن يكون؟
آوه ياه. لقد تبعثرـ ـ ـ
بوك غيل. ألا يمكنكِ أن تأكلي بدون فوضى؟
سوف أنظفه عندما أعود. فقط تناولي القليل، حسناً؟
لقد أخافني. لقد ذهب، صحيح؟ لقد ذهب حقاً، صحيح؟
لقد خفتُ كثيراً أن يُمسك بي
إذن فليبدأ المرح
البشري لا يعرفني معرفة جيدة
أنا أعرف كيف أقرأ الكتب. لكني، فقط أتظاهر بعدم المعرفة
تبدو لذيذة
أنا أعرف كيف أنظر إلى المرآة كذلك. بشكل طبيعي أُدرك بأني جميلة
ولكنه، سرٌ أخفيه عن البشر
إنهما حقاً يبدوان متماثلتان، أليستا كذلك؟ انظر
أجل، إنهما حقاً متشابهتان
..ولكن قول أنها هارو بالتأكيد
لا بد من أنني كنتُ مجنونة البارحة
كيف أمكنني الذهاب إلى شخصٍ قام بتربيتها لـ7 سنوات وأطلب منه أن يُعيدها؟
ذلك صحيح. ذلك قليلاً ـ ـ ـ
إن كانت بوك غيل نفسها هارو. أعتقد عندها بأني سوف أنام مرتاحة
هل ترغبين في تأكيد الأمر؟
أجل، إن كان هناك طريقة
ـ يمكنني فعلها ـ حقاً؟ كيف ستقوم بذلك؟
أنتِ لم تقومي بالتخلص من جميع أغراض هارو، صحيح؟
إن قمنا بإجراء تحليل الـDNA على شعر هارو و بوك غيل، فيمكننا أن نكتشف
واو، أنتَ حقاً الأفضل
أنا بغاية الكفاءة
هيه!
لقد وجدته
ولكن كيف سأتمكن من الحصول شعر بوك غيل
إن قطتنا بوك غيل جميلة جداً. انظري إلى هنا
رجاءاً... فقط واحدة
فقط واحدة ـ ـ ـ
ها هي
أنت، هل رأيت بوك غيل؟
بوك غيل
بوك غيل اختفت
ـ بوك غيل! ـ بوك غيل
بوك غيل، أين أنتِ؟
بوك غيل! ما الذي تفعلينه هنا؟
لا بأس، لا بأس الأن
هل ينبغي عليّ فعلاً القيام بهذا؟
إذن فلا بد من أنك الموظف بدوام كامل وأنا العامل المؤقت
يجب عليك القيام بما يُطلب منك
إذا ما طُلب منك تقديم المساعدة في قسم الأطفال، عندها إفعل ذلك
ألا تشعر بالسوء أن تجعل الأنسة 'لي' الضعيفة تحمل الكتب بنفسها؟
إذاً ادفع لي آجر العمل الإضافي
أنتَ لا تملك أي شيء حتى التعاطف. هل تعلم ذلك؟
أجل، لا أملك ذلك ـ ـ ـ
أنا لا أفعل ذلك لإني مُعجب بالأنسة كيم
هل من المبالغ فيه الطلب من أعضاء نفس الفريق أن يساعدوا بعضهم بعضاً؟
كلا. أنتَ مَن سينال كل المديح وأنا من سيقوم بكل العمل، الذي تطلبه
يكفي ذلك. سوف تقوم بعمل إضافي وتسحبه لطوال الليل
انتظر لحظة... كان لدي رقم الجميلة
رقم الجميلة...؟ هل ربما فعلتُ شيئاً خاطئاً
ـ أجل، ليس عليّ أن أعمل لوقتٍ إضافي، صحيح؟ ـ كلا، ليس عليك ذلك
العمل الإضافي يقوم به الموظف الثابت وليس الموظف بدوام جزئي. رقم الهاتف هو ـ ـ
آها! لقد نسيت أن أحفظ الرقم ـ ـ ـ
ينبغي عليّ فقط وضع هذه في الأعلى هناك، صحيح؟
لماذا لم أقم بحفظ الرقم...؟
رجاءاً لا يوقفني أحد. الكتب، رجاءاً لا يوقفني أحد
لا توقفوني!
[ أفضل 50 كتاب هزلي] .
1ـ العقل الجميل~ بارك جين سونغ
إن كان لديك شيء لتقوله، فافعل
ـ ليس لدي ـ كلا، بل لديك
أنتَ وأنا و هيي غونغ، في الأشهر الـ6 الماضية، لم نأكل أو ننام حتى نقوم به
لكنك... لقد قمتَ للتو بوضع إسمك على المشروع والأن ليس لديك شيء لتقوله؟
لقد استخدمتُ نقودي لشراء الدهان والورق والطعام من أجلكم يا رفاق. لقد استثمرتُ فيه، لذلك هو لي. ماذا في ذلك؟
أيها الوغد! هل أنتَ ذلك النوع من الأشخاص؟
لا بأس، إن أردتَ ضربي، فاضرب. إن كان ذلك سيشعرك بالتحسن، إذاً فاضربني
ـ هذا الوغد ـ هيي غونغ، انتظر، انتظر
أريد أن أسمعه
أريد أن أعرف تماماً لمَ قمتَ بذلك
أخبرني!
قلت لكَ أخبرني!
- كله بسببكَ أنتَ!- ماذا؟
يمكنك أن تنجح بدونه.
ما الذي يقوله هذا الشخص الآن؟
يمكنك أن تفوز بجائزة في المنافسة القادمة. لديك الكفائة الكاملة لتقوم بهذا.
- أنا لا أملك الموهبة..- هل هذا هو؟
بصراحة، لم تكن فكرة لا يستطيع غيرك أن يأتي بها.
و هل لديك دليل؟ هل لديك دليل أنها لكَ؟
- هيا نذهب.- ماذا تعني هيا نذهب؟
هل ستتركه في حاله وحسب؟
أتركني! هاي! كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
كيف يمكن لصديق أن يفعل هذا؟
إنه بسبب صداقتنا، يمكنكما أن تتفهما لمَ أفعل هذا؟
إنه صعب علي أيضاً!
لست بحاجة لصديق مثلك!
ألا تشعر بالتوتر؟
بخصوص ماذا؟
أن جين سونغ إجتمع مع المدير الإداري لشركة بلس وبتون البارحة.
سمعت أنه حصل على معاملة عظيمة في أحسن مطعم ياباني.
آه..و ماذا عن ذلك؟
جين سونغ يحاول أن ينال منكَ و هو يقوم بكل ما بوسعه.
يجب أن تفعل شيئاً أيضاً!
هذا ليس الوقت للهدوء.
أنتَ قُلت أنهم في عملية التحكيم الآن. كل ما علي هو أن أنتظر.
حسناً. يجب أن أتوقف عن الكلام فقط
على كل حال، عندما يختاروك، ستترك العمل في المكتبة أولاً.
أنتَ حتى ليس لديك الكفاية من الوقت لتقوم بالعمل، و لأجل هذا الراتب الضئيل..
و كوب الرامان و مثلث الكيمباب كل يوم. ماذا بحق الجحيم؟
هاي، أتظن أنه بسبب إنشغالي؟ إنه لأنه مزعج (مُمِل).
لا يهم، إستقيل فقط. هكذا سيكون لديك الوقت لمواعدة نا وو.
قلت لكَ أنه ليس كذلك! نا وو..هي بسبب القطة.
على كل حال، ليس هناك ما يجري معها.
ربما يجب أن يكون هناك شيء.
و لكن، أنت تعرف إسم نا وو؟
هل "نا وو" تعني نفس الشيء مثل " الآن فوراً".
هذا صحيح!
ظننت أنكِ شبح! مِن أينَ أتيتِ؟
أنا لستُ هنا لأراك. أنا هنا لأرى جونغ هيون.
- أنا؟- القط الذى أنقذناه سيتَبنى غداً. أتريد أن تأتي معي لتراه؟
قلتِ أنه وجد مالِك جيد. هذا يكفيني.
هاي! ألا تملك أي إحساس؟
عندما فتاة..
ماذا؟ مو(عد)...
قلتُ لكَ إنه ليس كذلك.
لقد فات الأوان لمجيئك للبيت.
أنا أحب وقتي لوحدي.
و لكنه ليس عظيم إذا طالت المدة.
قد أعطيتُ القط إسماً - دوونغ يي.
أينما يذهب، أأمل أن يكون جميلاً و يحظى بكثير من الحب.
إنه لطيف.
المعذرة.
إذا كنتِ ستقولين شيئاً فقوليه الآن.
آسفة.
لماذا؟
في الحقيقة، كان لدي بعض من شعر هارو.
عندما سألت وان، قال يمكننا أن نقوم بفحص الحمض النووي لنرى إن كانت هارو هي بوك غيل.
فحص الحمض النووي؟
لا أعتقد أنه من الصحيح أن أقوم به بدون إذنك.
- رجاءً إمنحني موافقتك.- و لماذا يجب علي هذا؟
أنا فقط أريد أن أعرف إن كانت بوك غيل هي هارو. ليست لدي أي نوايا أخرى.
المرة الماضية، أتيتِ و طلبتِ مني أن أَعيد لكِ قطتكِ.
لكن، الآن تقولين أن ليس لديكِ نوايا أخرى؟ أتتوقعيني أن أُصَدِّق هذا؟
كنتُ عاطفية جداً في ذاك الحين.
القلادة التي صنعتها لهارو فريدة النوع.
كان غريب جداً أن بوك غيل كانت تلبسها.
رجاءً إسمح لي أن أعمل الفحص.
إذاً، الذهاب لرؤية القط كان مجرد عذر.
كلا، هذا كان حقيقة..
هاي، لا بد أنكِ كنتِ مشغولة جداً.
بمحاولة إبتداع خطة لتأخذي بوك غيل من وراء ظهري.
إنه ليس كذلك.
سواء كانت بوك غيل هي هارو أم لا، سواء قُمتِ بالفحص أم لا..إفعلي ما تشائين!
لا علاقة لي بالأمر.
جونغ هيون!
أنتِ لا تظهري أمامي مرة أخرى أبداً.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
يا بشري، هل أتيت للبيت؟
لماذا تأخرت جداً؟ إنتظرتك مدة طويلة.
هنا!
آيغوو!
هل كُنتِ بخير؟
لا تبدو سعيد برؤيتي.
أنتَ لن تخلد للنوم فقط، أليس كذلك؟
آه، إنتظرتك اليوم بأكلمه!
إلعب معي.. إلعب معي.
أوه..أوه.
بوك غيل
أنتِ.. هل تتذكرين القلادة؟
ما هذا؟ هل هو شيء أستطيع أن أأكُله؟
هذه هدية بوك غيل!
القلادة التي صنعتها لهارو فريدة النوع.
من الغريب أن بوك غيل كانت تلبسها.
دعينا نقوم بالفحص.
ما هذا؟
أعرف كم يحب جونغ هيون بوك غيل.
آه!!! لا بد أني مجنونة!
لماذا فعلتُ هذا؟
هل أنتِ هكذا لأنكِ لا تستطيعين رؤية بوك غيل، أم..
لا أدري. قد دَمَّرت كل شيء.
[هارو][بوك غيل]
حقيقة اليوم هي أنا
- أنا آسف.- نعم.
عيادة البيطري
نا وو!
ماذا ستفعلين ان كانت بوك غيل هي هارو؟
فقط... لأن شخصاً جيداً يربيها، سأشعر بالاطمئنان
هذا لا يخص جونغ هيون صحيح؟
ذلك الشخص ليس لديه اي اهتمام بي بكل الاحوال
ماذا عنك؟
انا؟ انا فقط اتسائل لانني أشعر ان بوك غيل هي هارو
وذلك الشخص يهمني ايضا
عندما تتأكدين، لن تضطري ان تهتمي به بعدها
لقد طلبت الاختبار
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
ايها البشري، هذا جدي للغاية
حسنا. فلنتأكد
ستذهب مجدداً دون اللعب معي؟
انه مثير للشك
لدي شيء اقوله
انا ايضاً
لقد حصلت على نتائج الاختبار
بوك غيل... ليست هارو
هذا مريح
اوه... حـ... حسنا
هذا الانسان جدي للغاية
لقد غادر فجأةً. الم يتم حل كل شيء بعد؟
سأتظاهر انني لا اعلم بأي شيء
ماذا؟
ولكن... ما هو المريح لها؟
ما المريح؟
بوك غيل! اظن انني اسأت الفهم
القلادة ليست بواحدة من نوعها
هل... تذكرين صاحبتك السابقة؟
اجل! انا اتذكر نقانق!
على اي حال، انه غير صحيح
لا، انا اقول لك انني اتذكر نقانق
هنا
لا تلاعبني! انا اريد نقانق!
اظن انني سأتمكن من النوم جيداً اليوم
الجمال هو بذرة الدموع
لقد كنت في مشكلة مع الرئيس مسبقا
اراد ان يعلم لمَ كان هذا الكتاب في جزء الكتب الاكثر بيعاً
حقا؟
سأزيله
لا، لا يمكنك. عليك ان تزيلني انا بدلا منه
اذا عندما ياتي الرئيس سأخبرك انك انت من قال لي ان اضعه هناك
لماذا لا تملك اي أحساس؟
فقط اخبره ان الكثير من زبائننا يبحثون عنه
لا يوجد اي احد يبحث عنه
استعملت هذا المعصم قبل ثلاثين سنة وانا العب حجرة ورقة مقص وانا استخدمها مجددا للمرة الاولى اليوم
يا الهي! كتابي في قسم الاكثر مبيعا!
نعم مرحبا. انا كنت سأنظفه للتو. هنالك الكثير من الغبار...
واخيرا، لقد اتيت
انا حقا متأثرة! ما سانغ دو
انت حتى قلت اسمي. عندما نادت بإسمي
ذهبت اليها واصبحت وردتها
انا انتظر كتابك القادم، انسة هيو
هنالك شيء اريد أن اكتب عنه
انا حقا فضولي لأعرف ما هو
فقط مثل آدم وحواء الذان أكلا فاكهة الخير والشر
كنت أفكر بـ "خطيئة طبيعية" وأن أقارن بين مصير البشرية ومغسلة
يا الهي، انت تغسلين مجددا ومجددا ولكن لا تستطيعين التخلص من البقعة عن الملابس؟
اومو! هذا صحيح!
سأعرفك الى كتاب سيولهمكِ اكثر
تعالي، من هنا
يا الهي، ما العمل؟
هنالك الكثير من الطرق لبيع الكتب...
♬ نحن نقوم بالتراسل على الإنستجرام بينما هي تنزعج ♬
♬ هي ترسل الصور على السناب ♬
♬ أجل هي رائعة هكذا ♬
انتهيت صحيح؟
...آه-أتريد فعلها مجدداً؟-
يا رجل، سأوقفك
♬ لا تقل ماذا؟ لا تفعل هذا ♬
♬ تستمر بالعودة مثل الوتد المرتد ♬
♬ يا إلهي ♬
!هذا صحيح
♬ أريدك أن تكوني ملكي ♬
♬ لا يمكنني تصديق ما تفعليه لي ♬
!ياه
!ياه! ليس مسموح لك أن تفعل هذا
♬ أنتِ تركضين بعقلي ♬
تعال هنا
♬ يا إلهي، يا إلهي ♬
♬ كل الفتيات يرتدون ملابسهم كـ ريحانة ♬
♬ يرتدون قميص صنع من قبل نيرفانا ♬
♬ أنا لست معتاد على كتابة يا إلهي ويولو ♬
هل نتصل بـ نا وو لتلعب معنا لعبة أخرى؟
!هاي! من الأفضل لك أن لا تفعل شيء كالمرة السابقة
لماذا؟ لقد أعجبك الأمر ايضاً
الأمر ليس هكذا. كم مرة عليّ إخبارك؟
حقيقة أنك تستمر بإنكار الأمر يعني أن هناك شيء ما
صحيح.. يجب أن لا أتحدث معك وحسب
أتسائل إن كانت ستظهر اليوم ايضاً؟متى كانت آخر مرة رأيت بها نا وو؟
لا أعرف
إنها مسألة وقت حتى تمل منك. عليها أن تتلقى شيء لتستمر معك
الشاب عليه أن يعطيها إبتسامة
أو يشتري لها ملقط شعر ويضعه على رأسها
بهذه الطريقة، ستعرف أنه مهتم بها
لا أهتم بها-يالك من كاذب-
لقد كنت هكذا من قبل، أيها الوغدمع سو إن، إستمريت بقول "نحن لا نتواعد، نحن لا نتواعد"
كل هذا بالماضي
هذا صحيح. دعنا ننسى الماضي. ولنركز على الحاضر
إنني أتحدث عن نا وو
نا وو تتصرف هكذا بسبب بوك غيل، لا بسببي
سمعت أن بوك غيل لم تكن هارو
هذا ما قالته
مازالت ليست هارو، هل تم هجرك هكذا؟
هاي، إن لم تكن تواعد، هل سيتم هجرك؟
أنظر، إعتادت على القدوم طوال الوقت لتشاهد بوك غيل
الآن. هي لا تأتي بالمرة. إذاً هل هي مريضة؟
قلتِ بأن بوك غيل هي هارو. إن كنتِ وجدتها عليكِ أن تفرحي. لمَ تتصرفين بحزن؟
يجب أن ترقصي
أجل، أنا سعيدة للغاية أن هارو وجدت مالك رائع كـ جونغ هيون
لكن ماذا؟ ما المشكلة؟
إن عرف جونغ هيون أن بوك غيل هي هارو، سيكرهني غالباً
لقد طلبت منه أن يعيد القطة لي
بذاك الوقت
لم تكوني بصوابك
بغرابة، أشعر بالتوتر عندما أكون أمامه
وأخطأ بشكل أكبر
مع هارو.. أقصد، بوك غيل، أنا وجونغ هيون
أتسائل إن كانت هناك طريقة لنتوافق سوياً؟
!لنجد طريقة
عمل جيد
لقد أجريت اختبار الحمض النووي، صحيح؟
حفظا لخصوصية المريض، لا أستطيع الإجابة عن سؤالك
أنا هو صاحب بوك غيل
إن كان هناك فحص للحمض النووية قد أجري على هارو و بوك غيل، فأعتقد بأن لدي الحق بأن أعرف
هل أمرت نا وو بذلك دون معرفتي؟
كلا. لقد كانت نا وو مترددة، لذلك قمت أنا بذلك
إذاً، فإني حقا لا أستطيع أن أدع الأمر يمر هكذا
لا أحد غيري لديه أي حقوق على بوك غيل
سوف أقول لك هذا مرة أخرى، نا وو لم تأمر بذلك
من فضلك دعني أرى نتيجة فحص الحمض النووي
♬ أجراس الزلاجة تقرع، فهل تسمعينها؟ ♬
♬ و الثلج لامع في الممر ♬
♬ منظر جميل، و نحن سعيدان الليلة ♬
ما الأمر في هذه الساعة؟
هل أنت ذاهب للعمل؟
لا، بل أردت رؤيتكِ - أنا؟ -
...بخصوص هارو - أوه، لقد قررت بأن لا أبحث عن هارو. لن أبحث عنها -
لقد مضت سبع سنوات بالفعل. أنا متأكدة بأنها قد قابلت -مالكاً جديداً لطيفاً و بأنها على ما يرام هذا يكفي -
ماذا؟
توقفي عن الكذب
جونغ هيون
أأنت تعرف؟
بوك غيل هي هارو
إنني سعيدة فقط لأنه أنت
...فهذا مبعث راحة كبيرة بالنسبة لي، و لكن
أعلم
هل تريدين الذهاب لرؤية بوك غيل؟
الآن؟
أجل
♫ تلك الليلة التي تدفق الفجر المبكر على سمائها ♫
! يا بشري ♫ اليوم ♫
!آنسة بوك غيل ♫ حيث الحب ♫
لقد عدت مبكراً إلى المنزل اليوم. لكي تلعب معي؟ ♫ قد بدأ ♫
ما هذا؟ لماذا أحضرتها معك؟
أنا لا أحبها. قلت بأنني لا أحبها
هارو - يا إلهي، اسمي بوك غيل -
!أنا بوك غيل
!آنسة بوك غيل، تعالي إلى هنا
!لا أريد. قلت لا أريد
هارو، هل تتذكرينني؟
لا. لا تقتربي. قلت لك بألا تقتربي
بوك غيل. لقد أحضرت لكِ شيئاً تحبينه
هل يعجبك هذا؟
لا يجب أن أفعل هذا
هيا، إنك تحبين النقانق
بما أنكِ قد اشتريته، فسوف آكله
♬ سوف نتذكر الأيام الصعبة ♬
♬ حيث كان بإمكاننا أن نجرب الحب ♬
أوه
هارو
شكراً لأنك كبرت جيداً هكذا
سيكون كل شيء على ما يرام، طالما أننا لم نستسلم
أنا أيضاً لم أستسلم
أعتقد بأنه بإمكاننا إيجادها طلما لم نستسلم و استمرينا في المحاولة
حسناً، سوف ألعب معكِ اليوم
هل تحبينني إلى هذا الحد؟
هذا يعجبني، هذا يعجبني
♫ حتى و إن طغت عليك المخاوف صغيرة أو كبيرة بالتدريج ♫
♫ عند الغسق سوف نتشارك كل الألم و الفرح معاً ♫
♫ معك أنت الذي هو زهرتي ♫
سواء أكانت بوك غيل هي هارو، أو أن هارو هي بوك غيل
فذلك ليس مهما بالنسبة لي
فوجودنا معاً كان كافياً
وقتها تصورت بأن هذه اللحظة سوف تدوم إلى الأبد بلا أدنى شك
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
الشخص الذي قدر له أن يكون ناجحاً سوف يكون ناجحا. ألم أقل بأنك سوف تنجح؟
أنت بوك غيل و هارو
لذلك فإن نا وو سوف تأتي إلى هنا من حين لآخر، اتفقنا؟
ماذا تفعلين؟
أريد أن آخذ بوك غيل إلى المقهى لبضعة أيام
ماذا تقولين؟ إن كنت ستتصرفين على هذا النحو، فلا تأتي إلى هنا مرة أخرى
!أنت حقاً سيئ
لأنها اعتنت بك طوال الليل، هل تعرف بأنها اضطرت للذهاب إلى غرفة الطوارئ؟
إن لم تر شخصاً ما، ألا يجدر بك أن تقلق بشأن صحته أولاً؟
أأستطيع رؤية نا وو الآن رجاءً؟
!بوك غيل